Aloin opettelemaan itsenäisesti espanjan kieltä 2023 kesällä. Ajattelin, että jos opiskelen joka päivä hieman, opin kielen varmasti vuodessa tai parissa. Matkustin 2023 lokakuussa Etelä-Amerikkaan, jossa pääsin harjoittelemaan espanjaa. Pärjäsin alkeellisilla taidoillani lentokentällä, ravintolassa ja bussiasemalla. Tein virheitä paljon, ja noloilta tilanteilta ei pystynyt välttelemään, koska se kuuluu matkaan joka kukin kielen opiskelija joutuu kohtamaan (jos haluaa oikeasti oppia puhumaan!). Kieltä ei opi pysymällä mukavuusalueellaan – ainakaan jos haluaa oppia nopeasti ja tehokkaasti. Olen opiskellut espanjaa reilun vuoden ja pystyn keskustelemaan kielellä mukavasti. Ymmärrän 95% podcasteistä ja espanjankielisistä elokuvista ja videoista. Tässä postauksessa kerron, kuinka sinäkin voit päästä tähän tilanteeseen. Nämä kielen opiskelu vinkit sopivat minkä tahansa kielen opiskeluun, kun mukautat niitä itsellesi sopivaksi!
Kuinka aloitin espanjankielen opiskelun?
Jos haluat oppia tietyn kielen, sinun pitää ensin päättää sinun syy ”miksi”. Simon Sinek kirjoitti kirjan ”kysy ensin miksi”, joka sopii hyvin myöskin kielen opiskeluun. Miksi haluat oppia espanjaa? Minun syy ”miksi”, oli unelma muutosta Espanjaan. Haluan muuttaa espanjaan, ja puhua espanjankielisten kanssa heidän omalla äidinkielellään. Haluan mahdollisesti jopa työskennellä espanjaksi. En halua muuttaa Espanjaan ja puhua englantia. Minun syyni miksi oli lähellä sydäntäni ja halusin oikeasti toteuttaa sen. Se on minun unelma, joka kuuluu aidosti minulle. En tee sitä koska joku sanoi minun pitäisi tehdä se. Kun olet aito itsellesi, on helpompi pysyä suunnitelmassa pitkällä aikavälillä. Miksi sinä haluat oppia uuden kielen?
Sen jälkeen kun olen päättänyt miksi haluan opiskella espanjankieltä, aloin etsimään materiaaleja opiskelua varten. Lainasin kirjastosta oppikirjoja kielen opiskelua varten. Lainasin paljon erilaisia kirjasarjoja, kuten Sanoma Pro:n Ventana -sarjan. Finn Lecturan Perfecto -sarjan. Finn Lecturan Buenos Migas -sarja on myös suosittu vaihtoehto. Sen lisäksi luin Olly Richardsin Short Stories in Spanish, mutta se ei ollut makuuni. Eli etsi sopivat kirjat jotka sopivat sinulle ja jotka aidosti inspiroivat sinua haluamasi kielen alkujen opiskeluun. Itse suosin uusia kirjoja joissa on paljon kuvia.
Sen jälkeen kun olin oppinut perussanastoa ja hieman kielioppia, aloin katsomaan espanjankielisiä videoita Youtubessa sekä espanjankielisiä piirrettyjä. Kolumbiassa matkustaessani katsoin päivässä jopa 4 tuntia piirrettyjä espanjaksi, ilman suomen- tai englanninkielisiä tekstityksiä. Kehityin elokuvien avuilla tosi nopeasti, jonka jälkeen aloin katsomaan Meksikon suosituimman tubettajan videoita, Luisito Comunican. Luisito Comunica tekee matkavideoita ympäri maailmaa. Alussa en ymmärtänyt paljoakaan, koska Luisito puhuu meksikolaisella aksentilla. Nykyään ymmärrän lähes kaiken, ja käytän itsekin paljon Meksikolaisen Espanjan sanoja. Koen Meksikon Espanjan helpommaksi kuin Espanjassa käytetyn espanjan. Tämä johtuu siitä että kulutan enemmän Meksikolaista mediaa.
Sinun ei tarvitse käyttää samoja materiaaleja, joita itse käytän. Tärkeintä että löydät materiaalia jota pystyt kuluttamaan paljon ja jota koet aidosti mielenkiintoiseksi. Tässä on kuitenkin joitakin suosituksia, joita itse katson Youtubessa:
Luisito Comunica
Ivya Varlamov en Español
Calixto Serna – México Cooking Club
Kapléx
DW Español
Stas Konstantinov
ja tässä on Podcastit, joita kuuntelen:
How to Spanish Lessons & Podcast (sopii hyvin aloittelijoille)
Moris Dieck
Marco Antonio Regil
Lewis Howes Español
Sinun ei tarvitse katsoa tai kuunnella näitä, jos et koe niitä mielenkiintoisiksi. Etsi sinulle sopivia materiaaleja aiheista jotka todella innostavat sinua (Robert Greene kutsuisi tätä ”Emotional Engagement”, joka on mielestäni tärkeintä jos haluaa oppia nopeasti ja tehokkaasti).
Kuinka oppia puhumaan?
Aloitin puhumaan harjoittelun 3kk sen jälkeen kun olin opiskellut espanjaa oppikirjoista. En kokenut olevani valmis vielä puhumaan, mutta päätin silti että on aika aloittaa puhuminen ja mennä oman mukavuusalueen ulkopuolelle. Puhuin Etelä-Amerikkalaisten ja Espanjalaisten ihmisten kanssa Skypessä videopuhelulla. Ihmisiä löysin Conversation Exchange -nettisivulta, joka on mielestäni paras nettisivu jos haluaa löytää partnerin kielen oppimista varten. Keskustelin kymmenien eri ihmisten kanssa. Jotkut puhelut olivat kamalia, noloja ja jotkut taas olivat hauskoja ja upeita. Keskustelen edelleen joidenkin kanssa. Noloja, kamalia puheluita ei voi vältellä, mutta kannattaa pitää mielessä että ”noh, kärsin ja nolaan itseni vain tämän tunnin ajan, sen jälkeen olen vapaa.”. Kärsin ja nolasin itseni 1-3 h joka viikko puhelussa, jonka avulla pääsin hyvälle tasolle espanjankielessä.
Consistency is key, and compound effect is your best friend
Consisteny tarkoittaa sitä että tekee jotakin joka päivä, vaikka kyseessä olisi vain 5 minuuttia. Compound effect on strategia, jolla kertyy taito tai palkkio (= sujuvuus kielessä) siitä että tekee jotakin vähän, mutta päivittäin pitkällä aikavälillä. Kielen opiskelusta on tultava tapa, jos sen haluaa oikeasti oppia. Se, että opiskelee kerralla monta tuntia kerran kuukaudessa, ei auta sinua oppimaan kieltä. Tärkeintä on se että harjoitat kieltä joka ikinen päivä. Tai ainakin 5 kertaa viikossa. Consistency ja compound effect ovat kielen opiskelijoiden parhaat ystävät.
Kielen opiskelusta voi tehdä myös hauskaa. Mene treffeille tai opiskele sinun suosikkikahvilassa. Kielen opiskelu ei pitäisi olla tuskallista kieliopin kertaamista tai muistikorttien käyttämistä. Itse en käyttänyt muistikortteja lainkaan, vaan opiskelin sanastoa elokuvien ja videoiden avulla. Sen lisäksi kirjoitin sanastoa oppikirjoista, mutta sanasto jää kuitenkin paremmin muistiin mielenkiintoisista videomateriaaleista, uutisartikkeleista ja kirjoista kuin oppikirjoista.
Eli opiskele hieman, joka ikinen päivä, ja tee sitä seuraavan vuoden ajan! Tällä menetelmällä et voi olla oppimatta kohdekieltäsi. Vaikka välillä tuntuu että ei kehity lainkaan, luota prosessiin. Saavutat tavoitteesi sinnikkyydellä, johdonmukaisella strategialla, selvittämällä syysi miksi haluat oppia kohdekielesi sekä harjoittelemalla joka ikinen päivä (tai ainakin 5 kertaa viikossa).
Onnea matkaan! Pystyt siihen!
Vastaa